Hallo lieber Cosmicbase,
eine App hierzu ist mir leider nicht bekannt.
Einige User nutzen hier erfolgreich sogenannte Cronjobs für solche Dinge.
Beispiel:
https://strobelstefan.org/?p=4873
Leider befasse ich mich aktuell nicht intensiv genug, um Dir hier eine große Hilfe zu sein, jedoch solltest Du Dich einfach mal mit dem Thema Linux / Debian und Cronjobs auseinander setzen, wenn Du hier eine sinnvolle Lösung benötigst.
Hier ist eine Anleitung aus dem englischen Asustor Forum, wie man allgemein Cronjobs mit putty oder Shell in a box auf dem ASUSTOR NAS erstellt.
https://forum.asustor.com/viewtopic.php?f=44&t=2438&p=5657&hilit=cronjobs#p5657
Diese Anleitung sollte man dann mit dem Cronjob-Link weiter oben kombinieren, dies sollte dann funktionieren