Die Software wird ständig weiter entwickelt. Asustor hatte in den letzten Monaten relativ kurze Release-Zyklen. Man kann davon ausgehen, dass eine DLC Unterstütung auch noch in Kürze kommt.
NZB kann man über Sabnzb verwalten und runterladen, komfortabler geht es kaum.
Mit Takeeasy bietet Asustor einzigartige Möglichkeiten z.B. Videos von unzähligen Video-Seiten wie YouTube oder Vimeo runter zu laden. Mit dem Download-Helper Plugin geht das dann direkt per Klick aus dem Browser. Das Plugin stößt dann den Download-Job auf dem NAS an. Diese Funktionalität suchst Du woanders vergeblich. Sich hier auf DLC Dateien für einen Share-Hoster Download einzuschießen greift etwas zu kurz. Zumal das im deutschsprachigen Raum eh nicht so wichtig ist. Ich frag' mal an dieser Stelle nicht, was Du da per DLC Container saugst.